وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اَلا وَ اِنَّ مِنَ الْبَلاءِ الْفاقَةَ، وَ اَشَدُّ مِنَ

و آن حضرت فرمود: بدانيد از جمله بلاها تهيدستى، و سخت تر از آن

الْفاقَةِ مَرَضُ الْبَدَنِ، وَ اَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ.

بيمارى جسم، و سخت تر از بيمارى جسم بيمارى قلب است.

اَلا وَ اِنَّ مِنَ النِّعَمِ سَعَةَ الْمالِ، وَ اَفْضَلُ مِنْ سَعَةِ الْمالِ

و بدانيد از جمله نعمت ها ثروت، و برتر از ثروت

صِحَّةُ الْبَدَنِ، وَاَفْضَلُ مِنْ صِحَّةِ الْبَدَنِ تَقْوَى الْقَلْبِ.

سـلامت جسـم، و برتر از سـلامت جسم تقـواى قلب است.