وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ فِى الَّذينَ اعْتَزَلُوا الْقِتالَ مَعَهُ: خَذَلُوا الْحَقَّ،

و آن حضرت درباره كسانى كه از جهاد در كنار او دورى جستند فرمود:

حق را فرو گذاشتند،

وَ لَمْ يَنْصُرُوا الْباطِلَ.

و بـه يـارى باطل برنخاسـتند.

 وَ سُئِلَ عَلَيْهِ السّلامُ عَنْ قَوْلِ الرَّسُولِ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ:

و سؤال كردند از آن حضرت از مفهوم گفته رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله و سلّم:

«غَيِّرُوا الشَّيْبَ، وَ لاتَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ» فَقالَ عَلَيْهِ السّلامُ:

«موى سپيد را تغيير دهيد و خود را شبيه يهود ننماييد» پرسيدند، آن حضرت فرمود:

اِنَّما قالَ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ ذلِكَ وَ الدّينُ قُلٌّ،

پيامبر اين سخن را وقتى فرمود كه شمار اهل دين اندك بود،

فَاَمَّا الاْنَ وَ قَدِ اتَّسَعَ نِطاقُهُ، وَ ضَرَبَ بِجِرانِهِ، فَامْرُؤٌ

اما امروز كه سفره اسلام گسترده شده، و استوار و پابرجا گشته، مرد است

وَ مَا اخْتارَ.

و اختـيـارش .

 وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: [ تَذِلُّ الاُْمُورُ لِلْمَقاديرِ، حَتّى يَكُونَ

و آن حضرت فرمود: امور رام مقدّرات است، تا بدان جا كه گاهى

الْحَتْفُ فِى التَّدْبيرِ.

مرگ آدمى به تدبير خود اوست.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ :  ما كُلُّ مَفْتُون يُعاتَبُ.

و آن حضرت فرمود: نه هر گرفتارى بايد در معرض سرزنش قرار گيرد.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  مَنْ ضَيَّعَهُ الاَْقْرَبُ، اُتيحَ لَهُ الاَْبْعَدُ.

و آن حضرت فرمود: آن را كه نزديك واگذارد، يارى بيگانه بسيار دور را دريابد.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اِذا وَصَلَتْ اِلَيْكُمْ اَطْرافُ النِّعَمِ،

و آن حضرت فرمود: زمانى كه مقدمات نعمتها به شما رسيد،

فَلاتُنَفِّرُوا اَقْصاها بِقِلَّةِ الشُّكْرِ.

نهايت آن را با كمى شكر از خود مرانيد.

  12

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اَعْجَزُ النّاسِ مَنْ عَجَزَ عَنِ اكْتِسابِ

و آن حضرت فرمود: ضعيف ترين مردم كسى است كه از يافتن دوستان

الاِْخْوانِ، وَ اَعْجَزُ مِنْهُ مَنْ ضَيَّعَ مَنْ ظَفِرَ بِهِ مِنْهُمْ.

ناتوان است، و ناتوان تر از او كسى است كه دوستان به دست آورده را از دست بدهد.

 11 

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اِذا قَدَرْتَ عَلى عَدُوِّكَ، فَاجْعَلِ

و آن حضرت فرمود: وقتى بر دشمن غلبه كردى، گذشت

الْعَفْوَ عَنْهُ شُكْراً لِلْقُدْرَةِ عَلَيْهِ.

از او را شكرانه پيروزى بر وى قرار ده.

10

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  خالِطُوا النّاسَ مُخالَطَةً اِنْ مِتُّمْ مَعَها بَكَوْا

و آن حضرت فرمود: با مردم آنچنان معاشرت كنيد كه چون از دنيا رفتيد بر شما

عَلَيْكُمْ، وَ اِنْ عِشْتُمْ حَنُّوا اِلَيْكُمْ.

بگريند، و اگر زنده مانديد به شما ميل نمايند.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ: اِذا اَقْبَلَتِ الدُّنْيا عَلى قَوْم اَعارَتْهُمْ

و آن حضرت فرمود: چون دنيا به ملّتى روى كند خوبيهاى ديگران را

مَحاسِنَ غَيْرِهِمْ، وَ اِذا اَدْبَرَتْ عَنْهُمْ سَلَبَتْهُمْ مَحاسِنَ

به آنان عاريت دهد، و چون پشت كند خوبيهايشان را از آنان

اَنْفُسِهِمْ.

سلب نمايد.