وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  كُـلُّ مُقْتَصَر عَلَيْهِ كاف.

و آن حضرت فرمود: به اندازه اى كه بتوان قناعت نمود بس است.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  رُبَّ قَوْل اَنْفَذُ مِنْ صَوْل.

و آن حضرت فرمود: چه بسا سخنى كه اثرش از حمله مؤثّرتر است.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  خُذْ مِنَ الدُّنْيا ما اَتاكَ، وَ تَوَلَّ عَمّا

و آن حضرت فرمود: آنچه از دنيا پيش تو آيد برگير، و آنچه از تو روى بگرداند

تَوَلّى عَنْكَ، فَاِنْ اَنْتَ لَمْ تَفْعَلْ فَاَجْمِلْ فِى الطَّلَبِ.

روى بگردان، اگر چنين نكردى در طلب روزى زياده روى مكن.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  تَكَلَّمُوا تُعْرَفُوا، فَاِنَّ الْمَرْءَ مَخْبُوءٌ

و آن حضرت فرمود: سخن گوييد تا شما را بشناسند، كه مرد در زير زبانش

تَحْتَ لِسانِهِ.

پـنـهـان اســت.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اِزْهَدْ فِى الدُّنْيا يُبَصِّرْكَ اللّهُ

و آن حضرت فرمود: به دنيا بى رغبت باش تا خداوند تو را به زشتى هاى آن

عَوْراتِها، وَلاتَغْفُلْ فَلَسْتَ بِمَغْفُول عَنْكَ.

بينا نمايد، و بى خبر نباش كه از تو بى خبر نيستند.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  لِلْمُؤْمِنِ ثَلاثُ ساعات: فَساعَةٌ

و آن حضرت فرمود: مؤمن را سه ساعت است: ساعتى كه در آن

يُناجى فيها رَبَّهُ، وَ ساعَةٌ يَرُمُّ مَعاشَهُ، وَ ساعَةٌ يُخَلّى بَيْنَ

با خداوند راز و نياز مى كند، و ساعتى كه در آن به ترميم معاش

نَفْسِهِ وَ بَيْنَ لَذَّتِها فيما يَحِلُّ وَ يَجْمُلُ. وَ لَيْسَ لِلْعاقِلِ

اقدام مى نمايد، و ساعتى كه در آن از لذتهاى حلال و نيكو بهره مى گيرد. عاقل را نرسد

اَنْ يَكُونَ شاخِصاً اِلاّ فى ثَلاث: مَرَمَّة لِمَعاش، اَوْ خُطْوَة

كه جز براى سه چيز سفر كند: اصلاح معاش، يا گام نهادن در

فى مَعاد، اَوْ لَذَّة فى غَيْرِ مُحَرَّم.

امر معاد، يا كام بردن از غير حرام.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  مَنْ اَبْطَاَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ.

و آن حضرت فرمود: كسى كه عملش او را كُند نمايد نسبش او را تند نكند.

[ وَ فى رِوايَة اُخْرى:] مَنْ فاتَهُ حَسَبُ نَفْسِهِ لَمْ يَنْفَعْهُ

و در روايتى ديگر است: كسى كه مقام خود را از دست داد منزلت پدرانش

حَسَبُ آبائِهِ.

به او نفعـى نـدهـد.

 وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اَلا وَ اِنَّ مِنَ الْبَلاءِ الْفاقَةَ، وَ اَشَدُّ مِنَ

و آن حضرت فرمود: بدانيد از جمله بلاها تهيدستى، و سخت تر از آن

الْفاقَةِ مَرَضُ الْبَدَنِ، وَ اَشَدُّ مِنْ مَرَضِ الْبَدَنِ مَرَضُ الْقَلْبِ.

بيمارى جسم، و سخت تر از بيمارى جسم بيمارى قلب است.

اَلا وَ اِنَّ مِنَ النِّعَمِ سَعَةَ الْمالِ، وَ اَفْضَلُ مِنْ سَعَةِ الْمالِ

و بدانيد از جمله نعمت ها ثروت، و برتر از ثروت

صِحَّةُ الْبَدَنِ، وَاَفْضَلُ مِنْ صِحَّةِ الْبَدَنِ تَقْوَى الْقَلْبِ.

سـلامت جسـم، و برتر از سـلامت جسم تقـواى قلب است.

 وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  ما خَيْرٌ بِخَيْر بَعْدَهُ النّارُ، وَ ما شَرٌّ

و آن حضرت فرمود: خيرى كه پس از آن عذاب خداست خير نيست، و رنجى كه

بِشَرٍّ بَعْدَهُ الْجَنَّةُ. وَ كُلُّ نَعيم دُونَ الْجَنَّةِ مَحْقُورٌ، وَ كُلُّ بَلاء

پس از آن بهشت است رنج نيست. هر نعمتى پايين تر از بهشت كم ارزش، و هر بلايى

دُونَ النّارِ عافِيَةٌ.

پست تر از جهنم عافيت است.

 وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  مَنْ طَلَبَ شَيْئاً نالَهُ اَوْ بَعْضَهُ.

و آن حضرت فرمود: هر كه جوينده چيزى باشد، به تمام آن يا به قسمتى از آن مى رسد.