وَ قالَ علي عَلَيْهِ السَّلامُ:  اِذا كَثُرَتِ الْمَقْدُرَةُ قَلَّتِ الشَّهْوَةُ.

و آن حضرت فرمود: زمانى كه توانايى زياد گردد

خواسته كم شود.

         وَ قالَ علي عَلَيْهِ السَّلامُ: اِنَّ لِلّهِ تَعالى فى كُلِّ نِعْمَة حَقّاً، فَمَنْ اَدّاهُ

و آن حضرت فرمود: خداوند را در هر نعمتى حقّى است،

هر كس ادا كند نعمتش را

زادَهُ مِنْها، وَ مَنْ قَصَّرَ فيهِ خاطَرَ بِزَوالِ نِعْمَتِهِ.

افزون كند، و هر كس كوتاهى ورزد خود را در خطر از

دست رفتن نعمت قرار دهد.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اِذَا ازْدَحَمَ الْجَوابُ خَفِىَ الصَّوابُ.

و آن حضرت فرمود: هرگاه جواب از پرسش زياد شود پاسخ درست پنهان ماند.

 وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اِتَّقِ اللّهَ بَعْضَ التُّقى وَ اِنْ قَلَّ، وَ اجْعَلْ

و آن حضرت فرمود: خدا را بپرهيز اگر چه كم باشد، و بين

بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اللّهِ سِتْراً وَ اِنْ رَقَّ.

خود و خداوند پرده حرمت قرار ده اگرچه نازك باشد.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  يَوْمُ الْمَظْلُومِ عَلَى الظّالِمِ اَشَدُّ مِنْ يَوْمِ

و آن حضرت فرمود: روز مظلوم عليه ظالم سخت تر از روز

الظّالِمِ عَلَى الْمَظْلُومِ.

ظالم بر مظلـوم است.

 وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  الْحَجَرُ الْغَصيبُ فِى الدّارِ رَهْنٌ عَلى

و آن حضرت فرمود: سنگ غصبى در بناى ساختمان مستلزم

خَــرابِـها .

خرابى آن است.

 [وَ يُرْوى هذَا الْكَلامُ عَنِ النَّبِىِّ صَلَّى اللّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ سَلَّمَ، وَلا عَجَبَ اَنْ

اين سخن از رسول الهى صلّى اللّه عليه و آله هم روايت شده، و از اينكه شبيه هم است

يَشْتَبِهَ الْكَلامانِ، لاَِنَّ مُسْتَقاهُما مِنْ قَليب، وَ مَفْرَغَهُما مِنْ ذَنُوب.]

عجبى نيست، زيرا از يك چاه كشيده شده، و از يك دلو ريخته شده.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  مَنْ اَطاعَ التَّوانِىَ ضَيَّعَ الْحُقُوقَ، وَ مَنْ

و آن حضرت فرمود: هر كس در پى سستى باشد حقوق همگان را ضايع نمايد، و هر كه

اَطاعَ الْواشِىَ ضَيَّعَ الصَّديقَ.

سخن چين را اطاعت كند دوست خود را از دست بدهد.

 وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  الْمَرْاَةُ شَرٌّ كُلُّها، وَ شَرُّ ما فيها اَنَّهُ لابُدَّ

و آن حضرت فرمود: زن و زندگی ، همه اش زحمت و دردسر است و زحمت بارتر اینکه چاره ای جز بودن با او

مِنْها.

نيست. (منظور زنانى هستند كه تعهّد و وفا و حيا و صفا ندارند.)

 وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  اِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللّهَ رَغْبَةً فَتِلْكَ عِبادَةُ

و آن حضرت فرمود: گروهى خدا را از روى ميل به ثواب عبادت كردند و اين عبادت

التُّجّارِ. وَ اِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللّهَ رَهْبَةً فَتِلْكَ عِبادَةُ الْعَبيدِ.

تاجران است. و گروهى از ترس كيفر عبادت كردند و اين عبادت بردگان است.

وَ اِنَّ قَوْماً عَبَدُوا اللّهَ شُكْراً فَتِلْكَ عِبادَةُ الاَْحْرارِ.

و گروهى به خاطر سـپاسگزارى عبـادت كردند و اين عبادت آزادگان اسـت.

وَ قالَ عَلَيْهِ السَّلامُ:  وَاللّهِ لَدُنْياكُمْ هذِهِ اَهْوَنُ فى عَيْنى مِنْ

و آن حضرت فرمود: به خدا قسم دنياى شما در نظر من بى ارزش تر

از استخوان بى گوشت

عُراقِ خِنْزير فى يَدِ مَجْذُوم.

خوكى است كه در دست جذامى باشد.